la ragazza con molti occhi

One day in the park
I had quite a surprise.
I met a girl
who had many eyes.

She was really quite pretty
(and also quite shocking!)
and I noticed she had a mouth,
so we ended up talking.

We talked about flowers,
and her poetry classes,
and the problems she'd have
if she ever wore glasses.

It's great to now a girl
who has so many eyes,
but you really get wet
when she breaks down and cries

by Tim Burton


..provo ad arrangiare una traduzione, ci provo ok?

Un giorno nel parco
fra tanti marmocchi
conobbi una bimba
con molti occhi

Era carina, anche se faceva
impressione con tutti
quegli occhi
E in quella faccia bislacca
vidi anche che aveva una bocca

Parlammo di fiori
di vocali e consonanti
e dei mali che aveva
se portava le lenti

E' bello conoscere una bimba
con tanti occhi sotto i capelli
ma non quando piange
perchè sui vestiti ti stinge

...dedicato